-
1 le troisième âge
le troisième âge(la vieillesse) das Pensionsalter -
2 troisième
tʀwazjɛm
1. adjdritte(r, s)
2. m/fDritte(r) m/ftroisièmetroisième [tʀwαzjεm]I Adjectifantéposé, dritte(r, s); Beispiel: le troisième âge; (période de vie) der Ruhestand; (personnes âgées) die Senioren; Beispiel: le troisième cycle Studium nach Abschluss der Magisterprüfung, das mit einem Doktortitel oder einer Spezialisierung abschließtBeispiel: le/la troisième der/die/das Dritte -
3 âge
ɑʒm1) Alter nâge ingrat — Flegeljahre pl
jeune âge — Jugendzeit f
2) ( époque) Zeitalter n3)âge de pierre — HIST Steinzeit f
âgeâge [αʒ]1 (temps de vie) Alter neutre; Beispiel: arriver à l'âge adulte erwachsen werden; Beispiel: âge mental geistige Reife; Beispiel: avoir l'âge de faire quelque chose alt genug sein etwas zu tun; Beispiel: faire plus vieux que son âge älter aussehen, als man ist; Beispiel: elle a passé l'âge de voyager sie ist zu alt zum [Ver]reisen; Beispiel: prendre de l'âge älter werden; Beispiel: à l'âge de 8 ans im Alter von 8 Jahren; Beispiel: quel âge as-tu/a-t-il? wie alt bist du/ist er?►Wendungen: le troisième âge (la vieillesse) das Pensionsalter; (les personnes) die Senioren; âge de la retraite Pensionsalter neutre -
4 aîné
ɛnf; ANATLeiste faînéI Adjectif1 (plus âgé de deux) ältere(r, s)2 (plus âgé de plusieurs) älteste(r, s)3 (premier-né) älteste(r, s)1 (plus âgé de deux) Ältere(r, s)2 (plus âgé parmi plusieurs) Älteste(r, s); Beispiel: elle est mon aînée de 3 ans sie ist 3 Jahre älter als ich -
5 foyer
fwajem1) Brennpunkt m2) ( maison) Heim n3) ( cuisinière) Herd m4) ( abri) Obdachlosenasyl n5)foyer d'infection — MED Entzündungsherd m
foyerfoyer [fwaje]1 (famille) [häuslicher] Heim masculin; Beispiel: foyer paternel Elternhaus neutre; Beispiel: les jeunes foyers die jungen Paare; Beispiel: fonder un foyer eine Familie gründen; Beispiel: retrouver un foyer ein neues Zuhause finden7 d'une civilisation Zentrum neutre; Beispiel: foyer lumineux Lichtquelle féminin; Beispiel: foyer de crise/d'épidémies Krisen-/Seuchenherd masculin; Beispiel: ce quartier est un foyer de voyous dieses Viertel ist ein Ganovennest►Wendungen: renvoyer un soldat dans ses foyers einen Soldaten aus dem Wehrdienst entlassen -
6 université
ynivɛʀsitefUniversität f, Hochschule funiversitéuniversité [ynivεʀsite]Universität féminin; Beispiel: université d'été Sommerkurs masculin; Beispiel: université du troisième âge Seniorenstudium neutre; Beispiel: université populaire Volkshochschule féminin -
7 vingt-deux
vingt-deuxvingt-deux [vɛ̃tdø]I numéral1 zweiundzwanzig2 (dans l'indication de l'âge, la durée) Beispiel: avoir/avoir bientôt vingt-deux ans zweiundzwanzig [Jahre alt] sein/werden; Beispiel: personne/période de vingt-deux ans Zweiundzwanzigjährige(r) [ oder 22-Jährige(r)] /Zeitraum von zweiundzwanzig Jahren4 (dans l'indication de la date) Beispiel: le vingt-deux mars; Beispiel: écrit: le 22 mars der zweiundzwanzigste März, écrit: der 22. März5 (dans l'indication de l'ordre) Beispiel: arriver vingt-deux ou vingt-troisième als Zweiundzwanzigste(r) oder Dreiundzwanzigste(r) kommen1 Zweiundzwanzig féminin
См. также в других словарях:
Troisieme age — Troisième âge Pour la période temporelle dans l œuvre de J.R.R. Tolkien, voir Troisième Âge. Le troisième âge et le quatrième âge sont des notions abstraites et variables dans le temps. Actuellement, l âge de la vieillesse est en moyenne de … Wikipédia en Français
troisième âge — /trwä zyem äzhˈ/ (French) noun Third Age (see under ↑third) … Useful english dictionary
Troisième âge — ● Troisième âge période de la vie où cessent les activités professionnelles ; la vieillesse … Encyclopédie Universelle
Troisieme Age — Chronologie d Arda Dans son œuvre, J. R. R. Tolkien a minutieusement construit toute une mythologie et une chronologie des événements sur Arda, l ancêtre de notre Terre. Sommaire 1 Avant la création d Eä 2 Événements en Arda 2.1 Les Années des… … Wikipédia en Français
Troisième Age — Chronologie d Arda Dans son œuvre, J. R. R. Tolkien a minutieusement construit toute une mythologie et une chronologie des événements sur Arda, l ancêtre de notre Terre. Sommaire 1 Avant la création d Eä 2 Événements en Arda 2.1 Les Années des… … Wikipédia en Français
Troisième Âge — Chronologie d Arda Dans son œuvre, J. R. R. Tolkien a minutieusement construit toute une mythologie et une chronologie des événements sur Arda, l ancêtre de notre Terre. Sommaire 1 Avant la création d Eä 2 Événements en Arda 2.1 Les Années des… … Wikipédia en Français
Troisième Âge (Terre du Milieu) — Chronologie d Arda Dans son œuvre, J. R. R. Tolkien a minutieusement construit toute une mythologie et une chronologie des événements sur Arda, l ancêtre de notre Terre. Sommaire 1 Avant la création d Eä 2 Événements en Arda 2.1 Les Années des… … Wikipédia en Français
Troisième Âge (Terre du milieu) — Chronologie d Arda Dans son œuvre, J. R. R. Tolkien a minutieusement construit toute une mythologie et une chronologie des événements sur Arda, l ancêtre de notre Terre. Sommaire 1 Avant la création d Eä 2 Événements en Arda 2.1 Les Années des… … Wikipédia en Français
Troisième âge — Pour la période temporelle dans l œuvre de J. R. R. Tolkien, voir Troisième Âge. Le troisième âge et le quatrième âge sont des notions abstraites et variables dans le temps synonymes de vieillesse. Ils renvoient à la conception classique des Âges … Wikipédia en Français
Gothmog (Troisième Âge) — Pour le Balrog, voir Gothmog. Gothmog est un personnage du légendaire de l écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. Un autre personnage du légendaire porte ce nom, Gothmog, seigneur des Balrog,… … Wikipédia en Français
Rencontre du troisieme age — Rencontre du troisième âge Épisode de South Park Rencontre du troisième âge Épisode no 106 Prod. code 710 Date diffusion 5 novembre 2003 … Wikipédia en Français